Prevod od "mog sina" do Brazilski PT


Kako koristiti "mog sina" u rečenicama:

Nikada im neæu oprostiti smrt mog sina.
Nunca vou perdoá-los pela morte do meu filho.
Ne možeš da odvedeš mog sina.
Não vai tirar o meu filho deste estado.
Samo sam ubio èoveka koji je pokušao da ubije mog sina.
Só matei o sujeito que tentou matar meu filho.
Ovo ti je za mog sina!
Isto é por matar meu filho.
Jesi li ti ubio mog sina?
Você atirou no Eddie? Matou meu filho?
Ja æu odluèiti šta je dobro za mog sina.
Eu decido o que é bom para o meu filho, Sra. Muscat.
Seæaš li se mog sina, Princa Lepotana?
Lembra do meu filho, o Príncipe Encantado?
Vitalstatistix želim da ti zahvalim na svemu što si uèinio za mog sina!
Majestatix, eu gostaria de lhe agradecer pelo que fez com meu filho.
Proglasi mog sina za zakonitog Cezarovog sina i mi æemo biti prijatelji.
Declare meu garoto um filho legal de César. E seremos amigos.
Senat treba da zatraži povratak mog sina.
Que o Senado peça ao meu filho que retorne.
Pošaljite koga hoæete, ali mog sina neæete taknuti.
Mande quem você quiser. Você não vai encostrar no meu filho.
Ako danas ne pobegneš, ubiæe mog sina.
E se você não sair hoje, eles vão matar o meu filho.
Vidim da si upoznala mog sina.
Vejo que já conheceu meu filho.
To je èovek koji je ubio mog sina.
É o homem que matou meu filho.
Zato što dalje od mog sina!
Então fique longe do meu filho.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
Sr. Norton... quando você foi à minha casa pedindo amostras de sangue, perguntei para você quem era o seu cliente.
Ne želim te blizu mog sina.
Eu não quero você perto do meu filho.
Mog sina neæe odgajati ovaj pendejo!
Meu filho não vai ser criado por aquele "pendejo"!
Reci mi da imate mog sina.
Diga que você tem meu filho.
Ali nemoj nikad da mi kažeš da si ti odgovarajuæa žena za mog sina.
Mas nunca me diga que é uma esposa adequada para meu filho.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Mas a esposa dele não me vê há algum tempo, então... Meu turno está acabando, e preciso pegar meu filho na escola.
Isprièavam se zbog ponašanja mog sina.
Perdoe os modos do meu filho.
Za mog sina, ali više ga ne zanima.
É para meu filho, mas ele perdeu o interesse.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Não acho que você seja uma boa influência para ele, e quero que diga, o que sabe sobre ele.
Pogledaj mog sina, Džulija, i reci mu da si lagala.
Olhe para o meu filho, Julia, e diga a ele que você mentiu.
Ali ja se ne brinem za svoju dušu, veæ za onu mog sina.
Mas não é a minha alma que me deixa preocupada. É a do meu filho.
Taj je èovjek upropastio mog sina.
Aquele homem destruiu o meu filho.
Što oni rade za mog sina?
O que estão fazendo com meu filho?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Cujas infelizes circunstâncias, no nascimento, decidimos perdoar... decidiu que não deseja mais unir-se com meu filho... um cavalheiro e um oficial?
U redu, ti pritiskom naknadama protiv mog sina?
Não. Vocês vão prestar queixa contra o meu filho?
Jednom me je jedan èovek naterao da mu poljubim èizme ispred mog sina.
Uma vez, um homem me fez beijar suas botas na frente do meu filho.
Hvala što si bezbedno doveo mog sina kuæi.
Obrigado por trazer meu filho para casa em segurança.
Èuo sam da si udario mog sina.
Ouvi que você deu um soco no meu filho.
Cenim što je smrt mog sina bila brza.
Agradeço por ter dado ao meu filho uma morte rápida.
Slušaj, Galina, èovek koji je ubio mog sina, on je još tamo napolju, ubija drugu decu, da li razumeš?
Escute, Galina, o homem que matou meu filho ainda está lá fora matando outras crianças, entendeu?
Da li si upravo ukrao nadimak mog sina?
Você roubou o apelido do meu filho?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Quem está fazendo isso conosco pegou meu filho e sua filha e estamos aqui ouvindo histórias de ninar deturpadas?
To je bilo izmeðu mene i mog sina.
Era entre mim e meu filho.
Ono što deluje na moju æerku skoro nikada ne deluje na mog sina.
O que é bom pra minha filha, pro meu filho não é.
A kad pogledaju mog sina, šta vide?
E quando eles olharem para meu filho, o que vão ver?
Nisam video mog sina Ivara veæ danima, ne znam ni da li je živ.
Não vejo meu filho Ivar... Há dias. Nem sei se ele está vivo.
Nije mi bio dozvoljen kontakt ni sa kim od vas, ukljuèujuæi i mog sina.
eu não poderia manter contato com nenhum de vocês, ¡ncluindo meu filho.
To je Torvi, saputnica mog sina Bjorna.
Essa é Torvi, a esposa de meu filho Bjorn.
Pogledao sam nekoliko pisama pre nego što sam pogledao pismo koje je imalo izobličen rukopis mog sina na sebi.
Olhei algumas cartas até que vi uma carta que tinha a caligrafia embaralhada do meu filho.
Dozvolite mi da vam to ilustrujem na primeru mog sina, Nejtana.
Vou ilustrar isso com meu próprio filho, Nathan.
0.92118000984192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?